译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已(yi)过一载。
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
驾车(che)的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
我好(hao)像(xiang)那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天(tian)下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世(shi)人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
(19)程:效法。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。