译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸(huo)临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离(li)骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔(xi)日漫漫江河流水(shui)如今已成陆地,住满了人家(jia)。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马(ma)不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落(luo)的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
倚靠(kao)着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
说:“回家吗?”
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
巨丽:极其美好。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。