译文
五老峰(feng)坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一(yi)朵盛开(kai)的金色莲花。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我离开了京城,从黄河上乘船而下(xia),船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
一条长蛇吞下大象,它(ta)的身子又有多大?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向(xiang)南方。
城墙边(bian)依依细柳,小路旁青青嫩桑。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
值:这里是指相逢。
年老(烈士暮年,壮心不已)
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。