译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
家族中(zhong)人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空(kong)前。
收获谷物真是多,
天上升起一轮明月(yue),
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮(liang)。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂(tang)旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜(wu)已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
戍楼上的更鼓声隔断(duan)了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
抵死:拼死用力。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。