译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚(gang)劲!
拂(fu)晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
悠悠不尽的江水(shui)什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二(er)
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐(can)(can)清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
软语:燕子的呢喃声。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
17.果:果真。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。