译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有(you)两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这(zhe)条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水(shui)响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人(ren)特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年(nian)也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
小巧阑干边
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
⑸新声:新的歌曲。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
181、莫差:没有丝毫差错。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑺门:门前。