译文
桃花飘落溪水(shui),随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那(na)歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边(bian),似是洒下了一路离(li)愁。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而(er)无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
回来吧,不能够耽搁得太久!
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱(han),禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
②岌(jí)岌:极端危险。
①辞:韵文的一种。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。