译文
回来吧,不能够耽搁得太久!
顾念即将奉(feng)命出差,离开你啊日益遥远。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上(shang),有雨水般的伤心泪水。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千(qian)百遍地宛转啼(ti)叫,又有谁能懂得它的意思(si)?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
因此,我们的山林感到非(fei)常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事(shi)花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
回头看那一起生活过的故乡(xiang),路途显得那么无边无际。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
⑽阶衔:官职。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
38.百世之遇:百代的幸遇。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑸阻:艰险。
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
(43)紝(rèn):纺织机。
即景:写眼前景物。