译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂(gua)念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何(he),所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
风和日暖,在这么好的春(chun)光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处(chu),令人悲肠欲断。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
他们个个割面,请求雪耻上前线(xian),
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
注释
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”