译文
猪头妖怪眼睛直着长。
黑水之地玄趾之民,还有(you)三危都在哪里?
像冬眠的动物争相在上面安家。
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当(dang)直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望(wang)你能细看一下。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
希望迎接你一同邀游太清。
像冬眠的动物争相在上面安家。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏(huai)了我这个摇船人。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
为王(wang)事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
而:表顺承
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。