译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵(bing)甲灿烂如群星。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
另有个(ge)一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了(liao),长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以(yi)外的地方去。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑(qi)兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请(qing)让我到军营中去劝说。”白孝德派(pai)了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进(jin)去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
6、姝丽:美丽。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
[20]期门:军营的大门。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。