译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在(zai)数峰以西。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因(yin)为这一段岁月里作诗太费辛苦。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样(yang)难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤(shang)春(chun)。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯(hou)之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实(shi)在令人难以忍受。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威(wei)势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
(7)沾被:沾湿,滋润
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
萧疏:形容树木叶落。
93、缘:缘分。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。