译文
不忍心(xin)登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我(wo),倚着栏杆,愁思正如此的深重。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板(ban)墨质低劣,字迹模糊不清。略(lue)凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六(liu)年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳(yan)丽鲜红。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
岁:年 。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
老夫:作者自称,时年三十八。