译文
渐离击筑筑声慷慨悲(bei)壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
北方有(you)位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的(de)(de)将(jiang)士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠(guan)。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东(dong)从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印(yin)象加深而更加亲切。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
16、死国:为国事而死。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
蹇:句首语助辞。