译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢(juan)团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
魂魄归来吧!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
“别人家只希望富贵,我情愿和你(ni)吃粥。
从长沙又(you)遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽(you)深(shen)的竹林漂浮着云烟。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
借(jie)写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
尊:通“樽”,酒杯。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
形:形体。魁然:壮伟的样子。