译文
魂魄归来吧(ba)!
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌(ci)鸟声声悲鸣(ming)把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我恨不得
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊(xun)恭敬。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了(liao)解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯(che)成片片柳叶。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦(ku)。
专心读书,不知不觉春天过完了,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
侬(nóng):我,方言。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
(6)方:正