译文
夜深人散客舍静(jing),只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到天明?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
他的母亲说:“(你(ni))能够这样做吗?(那(na)么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对(dui)满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
寒冬腊月里,草根也发甜,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
又转成(cheng)浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”