译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为(wei)之记。我说:“天下(xia)诡奇的地方不多,而(er)人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难(nan)道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮(huai)海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
粗看屏风画,不懂敢批评。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇(chun)香美酒正从糟床汩汩渗出。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
④盘花:此指供品。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。