译文
君王欲救不能,掩面(mian)而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象(xiang)连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
手攀松桂,触云而行,
夜(ye)深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相(xiang)映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜(xie)挂着如钩般弯(wan)弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
⑼夜阑(lán):夜深。
5、几多:多少。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。