译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
冠盖里已名不副实,不再与现在(zai)(zai)的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
哀(ai)悯奇思难以通达(da)啊,将要离开君王远飞高翔。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
通往长洲的香径已经长满(man)了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
哪能不深切思念君王啊?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光(guang)毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
宛如宫女脂粉残(can)留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
成万成亿难计量。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
③九江:今江西九江市。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
(3)虞:担忧
木居士:木雕神像的戏称。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。