译文
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲(bei)凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
细雨初停,天(tian)尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
奉(feng)命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。