译文
天黑之后点起(qi)描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋(peng)列坐其次。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
不(bu)如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有(you)一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立(li)院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
他的妻(qi)子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波(bo)离这(zhe)里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密(mi)的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
滃然:水势盛大的样子。
⑹公族:与公姓义同。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
6、舞:飘动。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
(17)希:通“稀”。