译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落(luo)总不能并行天上。
在等待丈夫的地方,江水滔(tao)滔不绝地流淌着。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更(geng)加鲜艳。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠(zhu)打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都(du)慢慢变熟了。
注释
洞庭:洞庭湖。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。