译文
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中(zhong)。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼(zhou)夜摧残呢?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
安居的宫室已确定不变。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
到如今年纪老没了筋力,
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
为何启会遭此忧患,身受(shou)拘囚又能逃脱?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
日中三足,使它脚残;
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
岁物:收成。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
故:旧的,从前的,原来的。
⑨折中:调和取证。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。