译文
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以(yi)备应答的能力不如(ru)别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了(liao),就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉(jue)的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏(su)辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿(dian),何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
燕子衔着湿泥忙(mang)筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
④拟:比,对着。
(15)訾(zǐ):诋毁。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
⑼汩(yù):迅疾。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。