译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡(wang)为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我非常庆幸(xing),就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
成千上万的彩船行驶在运(yun)河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那(na)郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
为何(he)纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
返回故居不再离乡背井。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭(jian)一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
④佳人:这里指想求得的贤才。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。