译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
易水(shui)边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
上天将(jiang)一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
锦江有一位先生头戴黑色方巾(jin),他(ta)的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双(shuang)双对对,在那(na)碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
7.置: 放,搁在。(动词)
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
辱:这里指受屈辱而埋没才能。