译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到(dao)吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不(bu)明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
高卷水晶(jing)帘儿(er),展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携(xie)带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
89.宗:聚。
大儒:圣贤。
33.趁:赶。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
须用:一定要。