译文
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群(qun)鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
魂魄归来吧!
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更(geng)快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝(chao)他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁(bi)上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作(zuo)一个警告。”
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝(jue)不会吹落于凛冽北风之中!
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
百里:古时一县约管辖百里。
梅英:梅花。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
⑧忡忡:忧虑的样子。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
③末策:下策。