译文
我(wo)和客人下马(ma)在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
今日用(yong)羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚(jiao)印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很(hen)清楚。借助车马的人,并不是脚走得快(kuai),却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
弓箭沐浴着霞光,宝剑(jian)照耀着寒霜。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
其一
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
希望迎接你一同邀游太清。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
注释
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
暨暨:果敢的样子。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⑵着:叫,让。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。