译文
赵良这个人,祖籍(ji)燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不(bu)想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们(men):“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地(di)了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
树木轻摇啊秋风初凉(liang),洞庭起波啊树叶落降。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
儿女们已站(zhan)(zhan)在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
绿:绿色。
清:这里是凄清的意思。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
23自取病:即自取羞辱。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。