译文
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
他们谎报(bao)军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞(wu),直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望(wang)楚天的碧空而高歌自娱。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
这种情况(kuang)不改变(bian),不拟回头望故乡。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
鸿(hong)雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
⒆合:满。陇底:山坡下。