译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝(xi)挖肠也心甘。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
平生所娇养的儿子(zi),脸色比雪还要苍白。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄(zhuang)高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨(xin)的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
⑬四海:泛指大下。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。