译文
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
(她那)单薄(bao)的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光(guang),孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
独立耿直(zhi)不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
小芽纷纷拱出土,
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到(dao)黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
不要去遥远的地方。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介(jie)书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很(hen)少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
举笔学张敞,点朱老反复。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
①万里:形容道路遥远。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
[2]午篆:一种盘香。