译文
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜(ye)而昼。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
鸟兽也知(zhi)应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
它从建章阙的飞檐(yan)上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
拂晓时分随(sui)着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因(yin)见秋风起而想起江东故(gu)都。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精(jing)美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受(shou)。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑷艖(chā):小船。
79、禹:舜以后的帝王,建立夏王朝。伯成子高:禹时隐士。《庄子·天地》:“尧治天下,伯成子高立为诸侯。尧授舜,舜授禹,伯成子高辞为诸侯而耕。禹往见之,则耕在野。禹趋就下风,立而问焉,曰:‘昔尧治天下,吾子立为诸侯,尧授舜,舜授予,而吾子辞为诸侯而耕,敢问其何故也?’子高曰:‘昔尧治天下,不赏而民劝,不罚而民畏;今子赏罚,而民且不仁,德自此衰,刑自此立,后世之乱自此始矣。夫子阖行邪,无落吾事!’俋俋乎耕而不顾。”
⑤徐行:慢慢地走。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。