译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声(sheng)震山谷,苍崖好(hao)像会崩裂一(yi)般。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着(zhuo)何时才能在春溪(xi)的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
车队走走停停,西出长安才百余里。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
“魂啊回来吧!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
⑷堪:可以,能够。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⒏亭亭净植,
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
12.耳:罢了。
⑼复:又,还。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]