译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这(zhe)里,我军战舰将来犯的金兵(bing)彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西(xi)夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满(man)怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹(chui)得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
阳光中微风摇(yao)动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。