译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说(shuo):“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死(si)或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您(nin)将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这(zhe)一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
只看(kan)到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
时间慢慢地流逝,各家(jia)各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新(xin);在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
⑫长是,经常是。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。