译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远(yuan)去,不(bu)觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候(hou),曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功(gong)名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激(ji)情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓(gong)。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵(zhen),奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
⑦布衣:没有官职的人。
44. 负者:背着东西的人。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。