译文
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔(pin)妃们心满意(yi)足,一(yi)双双醉眼清泪盈盈。
驰聘疆场、转战南北是(shi)为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中(zhong)交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然(ran)变得稀少起来。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却(que)在灯火零落之处发现了她。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱(chang)着歌荡桨而归。
回到对岸,请各位客人在回首(shou)望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
39.施:通“弛”,释放。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
卒:始终。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。