译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
旸谷杳无人(ren)迹岑寂空旷。
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场(chang)驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职(zhi),仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸(huo)根,用不着到宫殿(dian)长满荆棘才开始悲伤。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
208、令:命令。
282、勉:努力。
⑸胜:尽。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
(51)相与:相互。