译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到(dao)千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
他的部分都(du)来吊唁他,他的死震动了北方地区。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
奏乐调弦时,书籍靠边去。
胜败乃是兵家常事,难以事前预(yu)料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感(gan)谢父老携酒慰问的深情。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
更深人静银灯下裁衣才停歇(xie),目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
⑦布衣:没有官职的人。
⒀活:借为“佸”,相会。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⑻旷荡:旷达,大度。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。