译文
麟的(de)额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
登上(shang)霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留(liu)。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
百川奔腾着东流到(dao)大海,何时才能重新返回西境?
青山有意要同高雅之(zhi)人交谈,像万马奔腾一样接连(lian)而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野(ye)吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
38.日:太阳,阳光。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
中国:即国之中央,意谓在京城。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
21 尔:你。崖诶:河岸。