译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在(zai)城的正南门。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻(ta)上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
你难道看不见那年迈的父母,对(dui)着明镜悲叹自(zi)己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别(bie)得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指(zhi)责的。谦约节俭,又不失威(wei)严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
25.谒(yè):拜见。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
喻:明白。
望:为人所敬仰。
④玉门:古通西域要道。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。