译文
当时红楼离别之夜(ye),令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分(fen)明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
游人还记得以前太平时候(hou)的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没(mei)有了过去的深深忧愁。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
沃:有河流灌溉的土地。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
滋:更加。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。