译文
当年玄宗皇上(shang)的侍女,约有(you)八千人,剑器舞姿(zi)数第一(yi)的,只有公孙大娘。
安放好编(bian)钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其(qi)无情放逐?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
政治(zhi)清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
深(shen)深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
126.妖玩:指妖绕的女子。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。