译文
魂魄归来吧!
当年碧峰上遗(yi)留的马蹄痕迹,现在(zai)早已被青苔掩盖。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时(shi)候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之(zhi)溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳(er)畔传(chuan)来用(yong)钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
关内关外尽是黄黄芦草。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
秭归:地名,在今湖北省西部。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
骈骈:茂盛的样子。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
清蟾:明月。
理:道理。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
108、流亡:随水漂流而去。