译文
秋天一眼望(wang)去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
真可怜呵那无定河边成堆的(de)白骨,
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩(nen)一新。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史(shi)是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑦梁:桥梁。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
卒:最终,终于。