译文
可叹我这流(liu)转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋(qiu)播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
东林精(jing)舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
祸福轮(lun)回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守(shou)的古城楼(lou)已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土(tu)地上,至死不往辽东这地方来!
注:“遥望是君家,松柏冢累(lei)累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
孤独的情怀激动得难以排遣,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
注释
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
事简:公务简单。
6.飘零:飘泊流落。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
(15)用:因此。号:称为。
(5)搐:抽搐,收缩。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。