译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
故园远隔云山究竟(jing)在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这(zhe)两只飞雁以生死来相对待?
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多(duo)的人才(cai)。
心怀忧虑啊又何忍(ren)一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
将用什么来记叙我的心意(yi),留下信物以表白款曲忠诚:
夜来肆虐(nue)着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃(chi)苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
114、抑:屈。